Portuguese translation unavailable for TITULO TODOS SIN FOTO.

1. CONDIÇÕES GERAIS PARA ESTADIAS NA MARINA D’OR – CIDADE DE FÉRIAS


Sujeitas ao disposto no Real Decreto 19/1997 de 11 de fevereiro do Governo Valenciano, mediante o qual é aprovado o regime de preços e reservas em alojamentos turísticos 97/X5779. O Contrato, de cumprimento obrigatório para ambas as partes nos termos aqui previstos, consiste nas cláusulas das Condições Gerais publicadas nesta brochura, que completam e desenvolvem a legislação específica aplicável sem a infringir. A aquisição e usufruto de qualquer um dos serviços publicados na presente brochura implica a aceitação expressa por parte do consumidor de todas e cada uma das Condições Gerais, que são consideradas automaticamente incorporadas ao contrato, não sendo necessária a sua transcrição escrita individual no mesmo.


2. RESERVA E REEMBOLSOS

No momento da reserva, deverá ser realizado o pagamento de 15% do valor total. A reserva apenas será efetivamente confirmada após o referido pagamento. O valor restante deverá ser pago na íntegra antes da utilização dos serviços contratados pelo cliente, caso contrário, a reserva será considerada cancelada e, em tal caso, serão aplicadas as condições descritas na secção de cancelamentos. Os reembolsos por qualquer motivo são sempre formalizados através do escritório ou da agência de viagens onde a reserva foi realizada, não havendo lugar a qualquer devolução de serviços não utilizados voluntariamente.


3.O PREÇO INCLUI

Consultar na brochura, na secção específica, os serviços incluídos nos preços. Em qualquer caso, a única interpretação autêntica dos serviços incluídos é a proporcionada por Marina d’Or. Em caso de dúvida, o consumidor deverá consultar com a mesma antes do início da viagem, de modo a evitar reclamações posteriores. Como regra geral, a interpretação deverá obedecer a um critério estritamente literal, levando à conclusão de que tudo o que não estiver especificamente descrito como incluído no preço dos serviços contratados, não será incluído nos mesmos.


4 .O PREÇO NÃO INCLUI


Extras nos hotéis (cafés, vinhos, licores e águas engarrafadas) fora do regime alimentar contratado, regimes alimentares especiais, serviço de lavagem e passagem a ferro de roupa, serviços opcionais do hotel, como estacionamento, e, em geral, qualquer serviço não indicado expressamente na secção específica no serviço contratado.


5. APARTAMENTOS E HOTEIS


Apartamentos: O cliente é total e exclusivamente responsável por declarar corretamente o número de pessoas que irão ocupar o quarto ou apartamento (sem omitir as crianças), independentemente da sua idade, no momento da reserva. A administração dos estabelecimentos pode, legalmente, recusar a entrada de pessoas não declaradas, não havendo lugar a reclamação por este motivo. No momento da reserva, é necessário confirmar novamente o local e horário de entrega das chaves. Hotéis: A qualidade e conteúdo dos serviços oferecidos pelo hotel são determinados pela classificação oficial atribuída e estão sujeitos a controlo administrativo. Tendo em conta a atual legislação, que estabelece apenas a existência de quartos individuais e duplos (permitindo que em alguns destes últimos possa ser colocada uma terceira cama ou sofá cama), considera-se sempre que a utilização da terceira cama implica o conhecimento das pessoas que ocupam o quarto.


6. HORÁRIO


O horário do dia do check-in nos hotéis e apartamentos é o indicado em cada um dos mesmos. Caso preveja que possa chegar mais tarde, recomendamos que avise diretamente o hotel. Caso contrário, o estabelecimento pode utilizar o(s) quarto(s) ou apartamento(s).


7. CRIANÇAS


Consulte as condições especiais de ofertas ou descontos. Estas ofertas ou descontos implicam sempre a partilha de quarto para 2 adultos, com 2 crianças por quarto, no máximo. Berços: caso precise deste serviço, indique-o ao realizar a reserva, uma vez que os hotéis têm um stock limitado de unidades.


8.Como comprar bilhetes


O Usuário reconhece e aceita que apenas a conclusão integral e bilhete de follow-up procedimento (a seguir Compra de passagens) fornecido no Web Site e terminando com a confirmação da compra pelo usuário na caixa de diálogo " confirmação "é um bilhete completo, formal, eficaz aplicação.
O usuário deve concluir as correspondentes Bilhetes procedimento de compra disponível no site, indicando a informação pretendida lá.


9. CONFIRMAÇÃO DE VENDA


Marina d'Or informa ao usuário a conclusão bem sucedida da compra do bilhete, o envio de um e-mail para confirmar. .



10. CONDIÇÕES GERAIS DO CENTRO DE BELEZA E ESTÉTICA MARINA D’Or


Para garantir a reserva, serão solicitados os dados do cartão bancário. Será cobrado 100% do montante do primeiro dia de tratamentos caso seja cancelado ou alterado nas 24 horas anteriores ao primeiro tratamento, ou caso o cliente não se apresente para usufruir dos tratamentos. Todos os preços incluem IVA. Os tratamentos gratuitos para estadias de 6 ou mais noites em Hotéis e Apartamentos multisserviço Marina d’Or disponibilizam-se por adulto (+18 anos) e estadia, sendo pessoais e intransmissíveis, e devem ser escolhidos à chegada ao complexo. Caso não ocorra, o centro irá atribuir o tratamento em função da sua disponibilidade (o mesmo critério será aplicado para o Pacote Lazer Total e Mega Oferta). Os 20 tratamentos incluídos nas promoções: Banho em água do mar (hidromassagem); Aerossóis com água do mar; Lama terapêutica (joelhos, ombros ou cotovelos); Lama de bem-estar nas costas; Peeling facial; Máscara lifting; Máscara hidratante; Máscara antioxidante - rejuvenescedora; Máscara anti envelhecimento; Shiatsu facial; Massagem de rosto; Massagem craniana; Máscara reafirmante de pescoço; Peeling às mãos; Tratamento de mãos com parafina; Massagem de mãos; Peeling aos pés, Massagem aos pés; Tratamento refrescante para a circulação nas pernas; Pressoterapia às pernas (massagem pneumática). Uma vez determinados os tratamentos, o dia e a hora da marcação serão definitivos e inalteráveis (exceto por contraindicação médica). A não apresentação na data e hora da marcação implica a perda do tratamento.


11.VALIDADE

A presente brochura é válida de 01.01.2017 a 31.12.2017, sendo vinculativa para Marina d’Or durante este período. No entanto, as alterações realizadas a esta informação serão válidas desde que comunicadas ao consumidor antes da celebração do contrato ou mediante acordo prévio das modificações entre as partes contratantes. IMPORTANTE: Caso a reserva seja realizada através de uma agência de viagens retalhista ou grossista, esta é, como intermediária, a responsável pelo cumprimento das normas das presentes CONDIÇÕES GERAIS. VALIDADE a presente brochura é validade de 01.01.2017 a 31.12.2017, sendo vinculativa para o complexo Marina d’Or durante esse período. No entanto, serão válidas as alterações nesta brochura quando sejam comunicadas ao consumidor anteriormente à celebração do contrato ou tenham sido acordadas alterações entre as partes contratantes.


12. POLÍTICA DE CANCELAMENTO


En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado en el importe que se india, tanto si se trata del precio total como del depósito previsto anteriormente, pero deberá indemnizar a Marina d'Or por los conceptos que a continuación se indican sin la cancelación de la reserva no se produjera por causas de fuerza mayor.
- 25% o montante total dos serviços contratados se o cancelamento for feito no prazo de 48 horas antes da data de início da estadia contratada.
- Se você não vá você vai perder 100% dos serviços contratados, sendo obrigado a pagar o valor total do mesmo pagar se houver não pagos após o estabelecimento dos valores de depósito planejadas. (Esses valores podem ser usados em estadas subsequentes em um período de até 2 anos).
- Se você deixar o hotel ou apartamento antes da data final da estadia contratada não será devolvido qualquer valor.


13. IMPORTANTE


Se a reserva se efetuar através de uma agência de viagens ou operador, este(a) enquanto intermediário(a), será a responsável pelo cumprimento das normas das presentes CONDIÇÕES GERAIS.


14. ESTAS CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DE COMPRA DE ENTRADAS


Estas condições específicas de compra de entradas (adiante designado como Condições Específicas de Compra), regulam a aquisição por parte do utilizador (adiante designado como o Utilizador) de entradas através do sitio web www.marinador.es
Estas condições são complementadas pelas Condições Gerais de Acesso e Utilização do Sítio Web e Política de Privacidade (adiante designado como Condições Gerais), que o utilizador deve consultar através do link existente na página principal do mesmo, antes de iniciar o processo de compra e que serão consideradas aceites com a aceitação das presentes Condições Específicas de Compra.
Marina d'Or poderá em todo o momento e sem aviso prévio, modificar as presentes condições, mediante a publicação de ditas modificações no seu sitio Web, a fim de que possam ser conhecidas pelos utilizadores antes da aquisição online das entradas.
É da responsabilidade do Utilizador ler atentamente a totalidade das condições em cada uma das ocasiões em que se proponha adquirir entradas através do Sítio web, wwwmarinador.es.
O utilizador que adquira as Entradas através do nosso Sítio Web, obriga-se a cumprir as Normas de Funcionamento dos parques e atrações que vá disfrutar (Parque Aquático Polinésia, Parque Aventura, etc.) assim como as demais normativas específicas existentes. Essas normativas encontram-s+C193e à disposição do Utilizador em web wwwmariandor.es e nas entradas dos diferentes Parques e Atrações da Marina d'Or, onde pode obter-se uma cópia.
De igual modo, o Utilizadfor obriga-se a abster-se de utilizar o Sítio web com fins ou efeitos ilícitos, contrários aos estabelecidos nas presentes Condições Específicas de Compra e nas Condições Gerais, ou de forma lesiva para os direitos e interesses de Marina d'Or ou de terceiros, ou de qualquer forma que possa danificar, inutilizar, sobrecarregar ou deteriorar o Sítio Web impedindo a sua normal utilização por parte dos Utilizadores
Marina d'Or garante a disponibilidade e continuidade do do serviço de compra de Entradas aqui regulado, ficando isenta de qualquer responsabilidade pelos possíveis danos e prejuízos de qualquer natureza que possam originar-se pela falta de disponibilidade ou continuidade do funcionamento do referido serviço de compra de Entradas. Mesmo assim , Marina d'Or não garante a fiabilidade do seu Sítio Web nem o acesso ao serviço de compra de Entradas.
Utilizador declara ser maior de idade, em conformidade com a lei da sua nacionalidade, e dispor da capacidade legal para se vincular pelas presentes Condições Especificas de Compra e demias Condições gerais mencionadas, assim como para utilizar e no seu caso, contratar através do Sítio Web. No que respeita às mesmas o Utilizador declara te-las lido, entendido e aceitado na sua totalidade.
El Usuario declara que toda la información por él suministrada en el curso de la utilización del Sitio Web, y en especial, en el curso del proceso de compra de Entradas es cierta, verdadera, completa y precisa.


15. Impressão de bilhetes


O usuário será fornecido os bilhetes na recepção do hotel onde vai ficar.


16. CAPACIDADE DE PARQUES


As inscrições serão válidas até sua capacidade total. No caso de você não pode usar a entrada do parque, porque a capacidade foi completa eo parque foi fechado, Marina d'Or produz efeitos no reembolso da passagem para o usuário.


RESERVA HOTEL