French translation unavailable for TITULO TODOS SIN FOTO.

1. CONDITIONS GENERALES POUR SEJOURNER A MARINA D'OR – VILLE DE VACANCES


Les Conditions Générales sont soumises aux dispositions du décret royal 19/1997 du 11 Février du Gouvernement de Valence établissant le régime applicable aux prix et réservations en logement touristique 97/X5779. Le contrat liant les deux parties selon les termes établis est composé par les clauses contenues dans les Conditions générales publiées dans cette brochure, qui complètent et développent la législation spécifique applicable sans l’enfreindre. Le fait d’acquérir ou d’utiliser l’un des services publiés dans cette brochure implique l’acceptation expresse par le consommateur de toutes et chacune des Conditions Générales, qui seront automatiquement incorporées dans le contrat sans que leur transcription écrite individualisée soit obligatoire dans ledit contrat.


2. RÉSERVATION ET REMBOURSEMENT

La réservation ne devient effective qu’après réception d’un acompte correspondant à 15% du prix total du séjour. Le solde restant dû devra être payé avant le début de la prestation convenue; dans le cas contraire, la réservation sera considérée comme nulle et les conditions prévues au paragraphe seront appliquées. Tout remboursement applicable qui pourrait correspondre au client sera toujours remboursé par le bureau ou l’agence de voyage où la réservation a été faite, et aucune somme ne sera remboursée pour des services que le consommateur n’a pas utilisés de par sa propre volonté.


3. INCLUS DANS LE PRIX

Voir dans la brochure et le paragraphe correspondant, les prestations comprises dans le prix. Dans tous les cas, la seule interprétation valable des services inclus est celle faite par Marina d’Or. Si le consommateur a des questions, il devra consulter Marina d’Or avant le début de son séjour afin d’éviter toute réclamation postérieure. En règle générale, il faut suivre une stricte littéralité qui mène à la conclusion que tout ce qui n’est pas spécifiquement mentionné comme inclus dans le prix des prestations réservées, ne fait pas partie dudit service.


4 .NON INCLUS DANS LE PRIX


Extras dans les hôtels (cafés, vins, liqueurs et eaux minérales non compris dans la pension réservée), les régimes spéciaux, service de blanchisserie et de repassage, services hôteliers en option comme le parking et, en règle générale, toute prestation non expressément indiquée dans le paragraphe spécifique des services réservés.


5. APPARTEMENTS ET HOTELS


Appartements: Le client est entièrement et exclusivement responsable de déclarer le nombre exact de personnes qui séjourneront dans la chambre ou l’appartement (sans omettre les enfants), quel que soit leur âge, lors de la réservation. Il convient de noter que la direction des établissements se dégage de toute responsabilité en cas de non respect de la capacité de l’hébergement par le client, sans donner droit à aucune réclamation à cet effet. Il est nécessaire de confirmer le lieu et l’heure de la remise des clés lors de la réservation. Hôtels: La qualité et le contenu des services fournis par l’hôtel seront déterminés par la catégorie officielle attribuée et seront soumis à un contrôle administratif. En raison de la législation actuelle, qui ne tient compte que des chambres individuelles et doubles (permettant un lit d’appoint ou un canapé-lit dans les chambres doubles), il est entendu que les personnes occupant la chambre sont au courant de l’utilisation du troisième lit.


6. HORAIRE


Les heures d’arrivée aux hôtels et appartements sont celles qui sont spécifiées pour chacun d’eux. En cas d’arrivée tardive, veuillez aviser l’hôtel. Sinon, l’établissement pourra disposer de la/les chambre/s ou appartement/s.


7. ENFANTS


Voir les conditions spéciales des gratuités ou remises pour les enfants. Ces gratuités ou remises sont applicables uniquement dans le cas où les enfants partagent une chambre avec deux adultes, maximum 2 enfants par chambre. Possibilité de réserver des lits pour bébés, veuillez l’indiquer au moment de la réservation car les hôtels disposent d’un nombre limité d’unités.


8. COMMENT ACHETER DES TICKETS


L’utilisateur reconnaît et accepte que la demande d'achat d'entrées ne sera complète, formelle et effective qu’en suivant la procédure d'achat de tickets (ci-après, Achat de tickets) disponible sur le site Web et qu’en recevant la confirmation de son achat indiquée dans le cadre de dialogue 'Confirmation'. L'utilisateur doit compléter la procédure d’achat des tickets disponible sur le site Web, en renseignant l’information requise.


9. CONFIRMATION DE LA VENTE


Marina d'Or enverra à l’utilisateur une confirmation de son achat par email .


10.CENTRE DE BEAUTÉ ET D’ESTHÉTIQUE. CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES PROGRAMMES MARINA D’OR:


Une carte de banque est requise pour garantir la réservation. En cas d’annulation ou de modification de la réservation moins de 24 heures avant le premier traitement ou si le client ne se présente pas à l’heure prévue, le montant total du premier jour de traitement sera facturé. Les prix s’entendent TVA comprise. Les traitements gratuits par adulte (+ de 18 ans) et par séjour pour les séjours de 6 nuits ou plus dans les hôtels et appartements avec service hôtelier Marina d’Or, sont personnels et non cessibles et doivent être choisis à l’arrivée (en cas contraire, le centre attribuera l’un d’eux en fonction de leur disponibilité). Les mêmes conditions existent pour les traitements inclus dans le Pack Loisirs Total et l’Oferton. Les 20 traitements entrant dans la promotion sont: bain d’eau de mer (à remous, à bulles); aérosols à l’eau de mer; boue thérapeutique (genoux, épaules ou coudes); Boue bien-être sur le dos; peeling facial; masque lifting; masque hydratant; masque antioxydant-rajeunissant; masque anti-âge; Shiatsu du visage; massage visage; massage tête; masque raffermissant décolleté; peeling mains; soin des mains à la paraffine; massage mains; peeling pieds, massage pieds; traitement circulatoire jambes; pressothérapie jambes (massage pneumatique). Les rendez-vous et les soins ne peuvent être modifiés une fois fixés, sauf contre-indication médicale. Si la personne ne se présente pas, elle perd le traitement.



11. VALIDITÉ

Cette brochure est valable du 01.01.2018 au 31.12.2017, conservant son caractère obligatoire pour Marina d’Or durant cette période. Toutefois, les modifications de cette information seront valables si elles ont été transmises au consommateur avant la célébration du contrat ou si les modifications ont été convenues entre les parties contractantes.


12. POLITIQUE D'ANNULATION


En tout temps, l'utilisateur ou le consommateur peut annuler les services sollicités ou contractés, pour avoir droit à un remboursement des sommes versées dans le montant à Indian, que ce soit le prix total comme dépôt de l'avance, mais doit compenser Marina d'Or pour les éléments énumérés ci-dessous sans l'annulation de la réservation ne sont pas produites par force majeure.
- 25% le montant total des services contractuels si l'appel est effectué dans les 48 heures avant la date de début du séjour contracté.
- Aucun spectacle perdra 100% des services contractuels, Je encore obligé de payer le montant total de la course dans son cas encours après la mise en place de dépôt, sous réserve. (Ces quantités peuvent être utilisées dans les séjours ultérieurs pendant une période pouvant aller jusqu'à 2 ans).
- Si vous quittez l'hôtel ou un appartement avant la date limite du séjour contracté ne sera pas remboursé tout montant.


13.IMPORTANT


Si la réservation est réalisée auprès d’une agence de voyage détaillante ou grossiste, celle-ci est, en tant qu’intermédiaire, responsable de l’exécution des normes décrites dans les présentes CONDITIONS GÉNÉRALES.


14. CONDITIONS PARTICULIERES POUR L’ACHAT DE TICKETS


Ces conditions spécifiques d’achat de tickets (ci-après, Conditions d'Achat Spécifiques) réglementent l'acquisition de tickets par l’utilisateur (ci-après, l’utilisateur) via le site Web www.marinador.es.
Ces conditions sont complétées par les Conditions Générales d'Accès et d'Utilisation du site Web et la Politique de Confidentialité (ci-après, les Conditions Générales), que l’utilisateur devra consulter via le lien existant sur la page principale de celle-ci, avant de commencer le processus d'achat. Elles seront considérées comme étant acceptées par l'acceptation de ces Conditions Spécifiques d'Achat
Marina d'Or peut à tout moment et sans préavis, modifier ces termes et conditions, en publiant ces modifications sur son site Web, de sorte que les utilisateurs en soient informés avant d'acheter les tickets en ligne.
Nous vous conseillons de lire attentivement tous les termes et conditions chaque fois que vous avez l'intention d'acheter des tickets via le site Web www.marinador.es
L’utilisateur qui achète des tickets par l'entremise de notre site Web, se doit de respecter le Règlement sur les parcs et les attractions qu’il va utiliser (parc aquatique Polinesia, Parc Aventura d’Or, etc.) ainsi que tout autre réglementation spécifique existante. Cette réglementation est à la disposition des utilisateurs sur le site web www.marinador.es et à l’entrée des différents parcs et attractions de Marina d'Or, où une copie peut être obtenue.
De même, l’utilisateur s'engage à ne pas utiliser le site Web à des fins illégales, contraires aux dispositions des présentes Conditions Spécifiques d'Achat et des Conditions Générales ou de manière préjudiciable aux droits et intérêts de Marina d 'Or ou de tiers, ou de toute autre manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou détériorer le site Web en empêchant son utilisation normale par les utilisateurs.
Marina d'Or ne garantit pas la disponibilité ni la continuité du service de vente de tickets ici réglementée, étant exonérée de toute responsabilité pour les dommages éventuels de toute nature qui pourraient résulter d'un manque de disponibilité ou de continuité du fonctionnement de ce service de vente de tickets. De même, Marina d'Or ne garantit pas la fiabilité de son site Web ni l’accès au service de vente de tickets.
L'Utilisateur déclare être majeur, conformément à sa législation nationale, et avoir la capacité juridique nécessaire pour se lier par ces conditions spécifiques d’achat et autres conditions générales mentionnées, et pour utiliser et, le cas échéant, acheter via le site Web. En ce qui concerne ces conditions, l'utilisateur déclare les avoir lues, comprises et acceptées dans leur intégralité.
L’utilisateur déclare que toutes les informations qu’il a fourni dans le cadre de l'utilisation du site Web, et en particulier au cours du processus d'achat de tickets est vraie, complète et exacte


15. IMPRESSION DES BILLETS


Les tickets devront être retirés à la réception de l’hôtel où l’utilisateur est logé


16. CAPACITÉ DES PARCS


Les tickets seront valables jusqu'à épuisement des places. En cas de ne pas pouvoir utiliser les tickets parce que le parc affiche complet, Marina d'Or remboursera le montant des tickets à l’utilisateur